traballos
Artículo de la wikipedia
Garum was a fermented fish sauce used as a condiment[1] in the cuisines of ancient Greece, Rome, and Byzantium. Liquamen was a similar preparation, and at times the two were synonymous. Although it enjoyed its greatest popularity in the Roman world, the sauce was earlier used by the Greeks. The Latin word garum derives from the Greek garos or garon (γάρον), of uncertain origin.[2]
Manufacture[edit]
What is called liquamen is thus made: the intestines of fish are thrown into a vessel, and are salted; and small fish, especially atherinae, or small mullets, or maenae, or lycostomi, or any small fish, are all salted in the same manner; and they are seasoned in the sun, and frequently turned; and when they have been seasoned in the heat, the garum is thus taken from them. A small basket of close texture is laid in the vessel filled with the small fish already mentioned, and the garum will flow into the basket; and they take up what has been percolated through the basket, which is called liquamen; and the remainder of the feculence is made into allec.
– Geōponika: Agricultural pursuits, Vol. II, pp. 299-300; translated from the Greek by Thomas Owen; London 1806.
Garum was prepared from the intestines of small fishes through the process of bacterial fermentation.[3] Fishermen would lay out their catch according to the type and part of the fish, allowing makers to pick the exact ingredients they wanted.[4] The fish parts were then macerated in salt, and cured in the sun for one to three months. The mixture fermented and liquified in the dry warmth, with the salt inhibiting the common agents of decay. Garum was the clear liquid that formed on the top, drawn off by means of a fine strainer inserted into the fermenting vessel. The sediment or sludge that remained was allec.[3] Concentrated decoctions of aromatic herbs might be added. Flavors would vary according to the locale, with ingredients sometimes from in-house gardens.[4]
The end product was very nutritious, retaining a high amount of protein and amino acids, along with a good deal of minerals and B vitamins.[5] Garum was also very rich in glutamic acid, a natural umami flavoring, making its use similar to modern monosodium glutamate.[6]
Economic role[edit]
The manufacture and export of garum was an element of the prosperity of coastal Greek emporia from the Ligurian coast of Gaul to the coast of Hispania Baetica, and perhaps an impetus for Roman penetration of these coastal regions.[7] Amphorae recovered from shipwreck sites off Ansérune and Agde bear the traces of the garum they contained and date as early as the 5th century BC.
Each port had its own traditional recipe, but by the time of Augustus, Romans considered the best to be garum from Cartagena and Gades in Baetica. This product was called garum sociorum, "garum of the allies".[7] The ruins of a garum factory remain at the Baetian site of Baelo Claudia (in present-day Tarifa) and Carteia (San Roque). Garum was a major export product from Hispania to Rome, and gained the towns a certain amount of prestige. The garum of Lusitania (in present-day Portugal) was also highly prized in Rome, and was shipped directly from the harbour of Lacobriga (Lagos). A former Roman garum factory can be visited in the Baixa area of central Lisbon.[8] Fossae Marianae in southern Gaul, located on the southern tip of present-day France, served as a distribution hub for Western Europe, including Gaul, Germania, and Roman Britain.[9]
Umbricius Scaurus' production of garum put the ancient city of Pompeii on the map. The factories where garum was produced in Pompeii have not been uncovered, perhaps indicating that they lay outside the walls of the city. The production of garum created such unpleasant smells that factories were generally relegated to the outskirts of cities. In 2008, archaeologists used the residue from garum found in containers in Pompeii to confirm the August date of the eruption of Mount Vesuvius. The garum had been made entirely of bogues, fish that congregate in the summer months.[10]
Cuisine[edit]
Garum was produced in various grades consumed by all social classes. After the liquid garum was ladled off of the top of the mixture, the remains of the fish, called allec or alec, was used by the poorest classes to flavour their staple porridge or polenta. The finished product—the nobile garum of Martial's epigram[12]—was apparently mild and subtle in flavor. The best garum fetched extraordinarily high prices,[13] and salt could be substituted for a simpler dish. Garum appears in most of the recipes featured in the Roman cookbook Apicius, which also offers a technique for saving garum that had gone bad.[14]
In the 1st century AD, liquamen was a sauce distinct from garum, as indicated throughout the Corpus Inscriptionum Latinarum IV. By the 5th century or earlier, however, liquamen had come to refer to garum.[3] The available evidence suggests that the sauce was typically made by crushing the innards of (fatty) pelagic fishes, particularly anchovies, but also sprats, sardines, mackerel or tuna, and then fermenting them in brine.[15][16][17][18] In most surviving tituli picti inscribed on amphorae, where the fish ingredient is shown, the fish is mackerel.[19]
When mixed with wine (oenogarum, a popular Byzantine sauce), vinegar, black pepper, or oil, garum enhances the flavor of a wide variety of dishes, including boiled veal and steamed mussels, even pear-and-honey soufflé. Diluted with water (hydrogarum) it was distributed to Roman legions. Pliny remarked that it could be diluted to the colour of honey wine and drunk.[20]
Social aspects[edit]
The taste for garum had a social dimension that might be compared to an aversion to garlic in some modern Western societies, or to the adoption of fish sauce in Vietnamese cuisine (called "nuoc-mam" there).[3] Seneca, holding the old-fashioned line against the expensive craze, cautioned against it, even though his family was from Baetian Corduba:
Do you not realize that garum sociorum, that expensive bloody mass of decayed fish, consumes the stomach with its salted putrefaction?
—Seneca, Epistle 95.
A surviving fragment of Plato Comicus speaks of "putrid garum". Martial congratulates a friend on keeping up amorous advances to a girl who had indulged in six helpings of it.[3]
Garum was also employed as a medicine. It was thought to be one of the best cures for many ailments, including dog bites, dysentery, and ulcers, and to ease chronic diarrhea and treat constipation. Garum was even used as an ingredient in cosmetics and for removal of unwanted hair and freckles.[5]
| Wikimedia Commons has media related to Garum. |
- James Grout: Garum, part of the Encyclopædia Romana
Actividad
Using the information contained in this article, try to make in English a short work on the fish sauce in ancient Rome according to this script:
- the main ingredients
- the uses of the garum
- the economic and social importance
Bulla, an amulet worn like a locket, was given to male children in Ancient Rome nine days after birth. Rather similar objects are rare finds from Late Bronze Age Ireland. Roman bullae were enigmatic objects of lead, for the well-off covered in gold foil. A bulla was worn around the neck as a locket to protect against evil spirits and forces. A bulla was made of differing substances depending upon the wealth of the family. Before the age of manhood, Roman boys wore a bulla, a neckchain and round pouch containing protective amulets (usually phallic symbols), and the bulla of an upper-class boy would be made of gold.[1] Other materials included leather and cloth.
A girl child did not wear a bulla,[2] but another kind of amulet, like lunula until the eve of her marriage, when it was removed along with her childhood toys and other things. She would then stop wearing child's clothes and start wearing women's Roman Dress. A boy used to wear a bulla until he became a Roman citizen at the age of 16. His bulla was carefully saved, and on some important occasions, like his becoming a general and commanding a parade, the bulla was taken out. He would wear the bulla during the ceremony to safeguard against evil forces like the jealousy of men.
Bronze Age Ireland[edit]
A small number of bullae made of base metal (usually lead, but also tin), or rarely clay, covered with a folded over piece of gold foil, have been found in Ireland dating to the Late Bronze Age. They were presumably worn suspended round the neck with a cord running through the hole below the flat top. The body of the bulla has roughly vertical sides before a making a semi-circle or inverted pointed arch at the bottom. The gold is incised with geometrical decoration. The type of object was named for its resemblance to the Roman form. Irish bullae are dated between about 1150 BC - 750 BC. Whether they were purely for adornment or had an amuletic or other function is unclear. Despite the small weight of gold used they would have been only available for elite groups. [3]
Notes[edit]
- ^ "Roman Clothing, Part I". Vroma.org. Retrieved 2012-11-07.
- ^ J.L. Sebesta, L. Bonfante, The World of Roman Costume, The University of Wisconsin Press, 2001, p. 47
- ^ Portable Antiquities Scheme (UK); NMI; Wallace, 3:18; Taylor, 65 ff.
References[edit]
- "NMI": "Bulla" National Museum of Ireland
- Taylor, Joan J. 1980, Bronze Age Goldwork of the British Isles, 1980, Cambridge University Press, google books
- Wallace, Patrick F., O'Floinn, Raghnall eds. Treasures of the National Museum of Ireland: Irish Antiquities, 2002, Gill & Macmillan, Dublin, ISBN 0-7171-2829-6
Actividad
After reading this article, answer the following questions in a word document:
- At what age the Roman children received the bulla?
- What purpose had this amulet?
- What material was the bulla made?
- What kind of amulet wore girls?
- Find out the name of the toga which replaced the bulla when the boys were 16 years and try to write a brief text about the changes that happened in the life of a Roman child at this age.
- Find out what changes took place for the girls on the eve of her marriage and pick them up in a short text.
