Saltar navegación

1.1 Glosarios

Como crear e configurar glosarios

Ao longo do REA haberá palabras, termos e conceptos que deben ser aclarados, definidos e explicados.

Este conxunto de palabras forman o glosario, que pode estar composto por diferentes tipos de palabras:

  • Palabras difíciles de comprender
  • Palabras de uso pouco frecuente
  • Palabras clave do tema

Exemplo de entrada de glosario

Características do Glosario (xeral)

Todas as palabras que vaias definir nunha páxina do teu REA deben agruparse e presentarse ao comezo desta nun botón de cor morada, seguindo unha orde alfabética, usando a icona Imaxe da icona para vocabulario. O glosario engadirase naquelas páxinas nas que se defina algunha palabra; de non ser o caso, non é preciso incorporar o botón Glosario.

Exemplo de botón para o glosario.

Características do botón Glosario

  • O antedito botón terá como título “Glosario”.
  • Todos os REA denominarán este botón coa mesma nomenclatura (no idioma correspondente).
  • Do mesmo xeito que o resto de elementos do REA, este botón deberá ser anunciado e explicado (como se usa e para que serve) na guía de uso do alumnado.
  • Este botón sitúase ao comezo de cada páxina do REA no que se precise o seu uso: neste caso conterá só as palabras desta páxina.

Elementos do botón Glosario

Imaxe que amosa un exemplo de glosario
Elaboración propia. Exemplo de glosario (CC BY-NC-SA)
  • A colección de palabras que se definen preséntanse co efecto Acordeón e ordenadas por orde alfabética.
  • Inclúe para cada palabra unha imaxe:
    • Tamaño 125px de ancho.
    • Aliñación á esquerda con texto ao redor. 
    • Separación de 10px con respecto ao texto.
    • Incluír Título e Descrición na lapela xeral, como se fai para calquera imaxe que se insire na caixa de texto dun iDevice.
  • Inclúe tamén unha Definición:
    • Facilita a súa comprensión usando unha linguaxe de uso frecuente para o ciclo e a etapa.
  • Inclúe por último un Exemplo:
    • Coherente coa imaxe e a definición e próximo á realidade do alumnado.

Como deseñamos as definicións para as palabras en inglés?

Definición do Dicionario en inglés
Proxecto REA Andalucía a partir da imaxe de Tang Allen en Flickr. Exemplo de glosario (CC BY-NC-SA)



  • Imaxe:
    • Tamaño 125.
    • Aliñación á esquerda con texto ao redor. 
    • Separación de 10px con respecto ao texto.
    • Incluír en español o Título e Descrición na lapela xeral, como se fai para calquera imaxe que se inserir na caixa de texto dun iDevice.
Imaxe que amosa una xanela de configuración de imaxes
Exemplo de edición xeral de imaxe para glosario (CC BY-NC-SA)
Imaxe que amosa a edición avanzada de imaxes
Exemplo de edición avanzada de imaxes para o glosario (CC BY-NC-SA)
  • Definition:
    • Facilitar a súa comprensión usando unha linguaxe de uso frecuente para o ciclo e a etapa.
    • Incluír neste apartado:
      • A definición en inglés.
      • A definición en español.
  • Example:
    • Exemplo coherente coa imaxe e a definición e próximo á realidade do alumnado.
    • Incluír neste apartado:
      • Exemplo en inglés.
      • Exemplo en español.
  • Spanish word: palabra en español.
  • Audio en inglés. 

      Alternativas ao glosario

      Lembra que tamén podes definir palabras na caixa de texto dun iDevice como acompañamento a unha explicación do tema que se desenvolve no REA, sen necesidade de que sexan incluídas no botón Glosario.

      • Neste caso a definición forma parte dun proceso de construción de novas ideas, de evocación etc.
      • Pode acompañarse de tantos recursos de apoio como sexan necesarios (imaxes, exemplos...).

      Na seguinte imaxe podes ver destacada de cor amarela a definición integrada dentro dun texto.

      Imaxe que amosa un exemplo de definición
      Proxecto REA Andalucía. Captura dun REA con definición de palabras no propio texto (CC BY-NC-SA)

        Imaxes á esquerda con ul, ol, dl no glosario

        Código html

        <dl style="overflow: hidden;"> <dt>1 Termo 1</dt> <dd> <p>1 Definición do termo 1</p> <p>1 Definición de termo liña 2</p> </dd> <dt>2 Termo</dt> <dd> <p>2 Definición do termo 2</p> </dd> </dl> <dl> <dt>3 Termo</dt> <dd> <p>3 Definición do termo 3</p> </dd> </dt> </dl>

        Exemplo

        Feito con eXeLearning (Nova xanela)