A palabra eclipse procede do latín eclipsis, que á súa vez deriva do grego ékleipsis (ἔκλειψις), co significado de “desaparición” ou “abandono”.

Na astronomía, refírese ao fenómeno no que un astro deixa de ser visible total ou parcialmente ao interpoñerse outro corpo celeste.

En distintas linguas escríbese e pronúnciase así:

• Castelán: eclipse → /eˈklip.se/
• Galego: eclipse → /eˈklip.se/
• Inglés: eclipse → /ɪˈklɪps/
• Francés: éclipse → /e.klips/
• Italiano: eclisse → /eˈklis.se/

Existen máis linguas nas que se escribe igual ou moi parecido ao galego como pode ser:

• Portugués (eclipse)
• Catalán (eclipsi)