As refeições

Falsos amigos

Sabermos galego é uma vantagem à hora de aprendermos português, mas nem sempre há uma equivalência entre as duas línguas. Lê o seguinte texto de Nuñez Singala e repara bem na imagem sobre os "falsos amigos".

GATRONOMÍA TRANSFRONTEIRIZA

Cando nós almorzamos, eles toman o pequeno-almoço. Á hora do noso xantar, eles inxiren o seu almoço. E cando nós ceamos, eles fan o seu jantar.

Galegos e portugueses falamos case o mesmo, pero cun horario diferente.

Manuel Núñez Singala: Instrucións para tomar café

Ed. Galaxia

Qual é o nome da refeição?

Refeição substancial, tomada geralmente ao final do dia ou à noite: Preenchimento de espaços (1):

Primeira refeição substancial, tomada geralmente a meio do dia, depois do pequeno-almoço: Preenchimento de espaços (2):

Última refeição do dia, geralmente ligeira e feita depois do jantar ou antes de deitar: Preenchimento de espaços (3): JXUwMDNiJXUwMDA2JXUwMDBjJXUwMDA4

Pequena refeição entre as refeições principais, geralmente entre o almoço e o jantar: Preenchimento de espaços (4):

A primeira refeição da manhã: Preenchimento de espaços (5):

Que refeições não aparecem na imagem acima?

Permitir JavaScript