FRASEOLOXÍA DO OUTONO. PROXECTO COLABORATIVO
ACTIVIDADE POR GRUPOS:
1.Recollede entre a familia e o vecindario refráns relacionados co outono.
2.Anotade o seu significado e o nome da persoa informante.
3.Engadide imaxes relacionadas con esas frases feitas.
4.Incorporádeas ao glosario.
EXEMPLO:
MOITO HAS DE SABER PARA COGOMELOS COLLER
Significado: Dado que os cogomelos son fungos que poden ser comestibles ou non, hai que ter coidado ao collelos por se son tóxicos.
Informante: María.
Grupo: Diego, Alexia e Lois.
Especial | A | B | C | D | E | F | G | H | I | J | K | L | M | N | Ñ | O | P | Q | R | S | T | U | V | W | X | Y | Z | TODAS
A |
|---|
| TD | A todo porquiño lle chega o seu San Martiño | |
|---|---|---|
Definición: fai referencia a matanza do cerdo e que a todo o mundo lle chega o seu momento. Informante: Montse (nai) Grupo: Irene, David e Tania  | ||
C |
|---|
| NC | Calabazas coloridas, en otoño recogidas | |
|---|---|---|
O refran quere decir que cando as cabazas toman cor e o momento da recollida, esto dinos que xa estamos no outono.
Informante: Rosana Grupo: Noelia, Zenobia e Laura | ||
| ZP | Castaña no camiño é do veciño | |
|---|---|---|
Fai referenza a que na recollida de castañas daba xenio ollar os camiños estrados deste froito de aí a que a xente se apurase para apañar as castañas segundo o dereito de este refrán .
Grupo : zenobia , Noelia , Laura Informante: o meu pai francisco | ||
E |
|---|
| IM | ESTÁ A UVA NO LAGAR E A FABA NO FABAL | |
|---|---|---|
Este refrán explícanos que hai que plantar as fabas cando é a época da vendima, ao rematar o verán.
Informante: Raquel Grupo: Irene, David e Tania. | ||
F |
|---|
| DI | Flores en outono, fame no ano novo | |
|---|---|---|
Isto significa que se non outono hai flores, algo que non é habitual porque xa debería facer frío e a vexetación decaer, é sinal de que o clima non está seguindo o seu curso normal.Informante: María Grupo: Irene, Tania e David
| ||
N |
|---|
| AK | NO OUTONO, A FROITA MADURA E O VENTO LEVA A SOMBRA | |
|---|---|---|
Significado:Este refrán galego reflicte a sabedoría popular sobre a chegada do outono, cando as froitas están listas para ser recollidas e os cambios na natureza se fan máis evidentes. É unha metáfora que simboliza a recolección dos froitos do traballo realizado durante o ano e o ciclo natural da vida, onde cada estación trae consigo novas oportunidades e transformacións. Informante: Adela, a bisavoa do amigo do meu irmán maior.
| ||
| DI | Non todos os martes son días de entroido | |
|---|---|---|
Definición: Isto quere dicir que non en todas as ocasións van saír ben as cousas.Informante: María Grupo: Irene, Tania e David.  | ||
| HS | NUNCA CHOVEU QUE NON ESCAMPARA | |
|---|---|---|
Significa que as malas etapas sempre teñen un final. Non duran para sempre. Informante: miña avoa Meli  | ||
P |
|---|
| IM | Polo San Martiño, os allos pico de paxariño. | |
|---|---|---|
Significado: O que nos quere dicir este refrán é que no San Martiño é cando teñen que saír os allos. Polo tanto empézanse a ver na terra pquenos picos desta planta.
Informante: Raquel. Grupo: David, Tania e Irene. | ||
R |
|---|
| XD | Refrán | |
|---|---|---|
Se chove que chova  | ||