Tradución de Eutropio 7.23

Domiciano era hijo de Vespasiano y hermano de Tito. Tanto Vespasiano como Tito fueron emperadores que gozaron de gran fama y muy respetados entre el ejército. Domiciano, sin embargo, no fue un buen emperador. Acabó siendo asesinado y enterrado sin ningún tipo de honores.

Después recibió el gobierno Domiciano, hermano pequeño de este mismo, más parecido a Nerón, o a Calígula o a Tiberio que a su padre o a su hermano. Sin embargo, en los primeros años fue moderado en su gobierno, después, tras avanzar hacia los enormes vidios de la lujuria, la ira, la crueldad y la avaricia, provocó tanto odio hacia sí que destruyó/aniquiló los méritos tanto de su padre como de su hermano. Mató a los más nobles del senado. El primero, ordenó que él fuese llamado señor y dios. No permitió que ninguna estatua, a no ser de oro y de plata, fuese puesta en el Capitolio para él (No permitió que se le pusiese ninguna estatua, a no ser de oro y de plata, en el Capitolio). Mató a sus primos hermanos. La soberbia en él también fue abominable. Llevó a cabo cuatro expediciones/campañas, una contra los sármatas, otra contra los catos, dos contra los dacios. Sobre los dacios y los catos obtuvo un triunfo doble, sobre los sármatas hizo uso solo de la corona de laurel. Sin embargo, en las mismas guerras sufrió muchas desgracias; pues en Sarmacia su legión fue asesinada junto al general (a su general) y el excónsul Opio Sabino y el prefecto del pretorio Cornelio Fusco fueron por los dacios matados/asesinados junto con sus grandes ejércitos. En Roma también hizo muchas cosas, entre estas el Capitolio y el Foro Transitorio, el Pórtico de los Dioses, el Iseo y el Serapio y el Estadio. Pero, al haber comenzado a ser odiado por todos a causa de sus crímenes, fue asesinado en una conjura de los suyos en el Palacio a los 45 años de edad, en el décimo quinto de su mandato/gobierno. Su cadáver fue transportado con enorme vergüenza por los sepultureros y fue sepultado de una forma innoble/sin honores.