Começamos revendo o alfabeto do português.

O alfabeto

Sabiam que...

O alfabeto latino é um dos alfabetos locais que os etruscos tomaram do grego. Ele distingue-se não apenas sob a forma de letras, mas também na sua utilização. No século I dC estaba composto por 23 letras. Com a expansão da civilização greco-romana e do cristianismo, o alfabeto latino conquistou a Europa: celtas, eslavos, alemães, escandinavos, etc. escrevem com letras latinas. Este alfabeto, adaptado pelos romanos com as suas próprias variantes, espalhou-se por todo o Mediterrâneo, e mais tarde para o Ocidente.

 

Mas… façam agora comparação com os alfabetos das línguas que vocês conhecem. Têm o mesmo número de letras? Há algumas letras que existam nuns e não noutros? 

As palavras que em português se escrevem com J ou G seguido de e,i

Pronunciam-se quase igual às que se escrevem com X, mas soam sonoras.

Reflexão sobre a pronúncia da letra J

Sabem como é que se pronuncia o J em “James” (inglês), “Jacques” (francês)? Como acha que se pode dizer “Jaime” em português? Será mais parecido ao destas línguas ou ao “Jaime” do castelhano?

Escreve-se com G:

Terminação -agem: personagem, viagem, paisagem, paragem...

Verbos acabados em GER e GIR: proteger, eleger, fugir, fingir...

Escreve-se com J:

Palavras que no castelhano se escrevem com Y: já, trajeto, projeto, hoje.

As terminações –EJAR, -EJA e -EJO costumam ser com J: invejar, festejar, seja, vejo.