Informática 1

ES:Balón alto
EN:high ballon
DE:hoch ballon
FR:haut ballon
DESCRIPCIÓN:balón que se desplaza por el aire sin tocar el suelo

ES:balón muerto
EN:dead balloon
DE:tote ballon
FR:ballon mort
DESCRIPCIÓN:balon que no se encuentra en posesión de ninguno de los equipos pero que tiene jugadores de los dos equipos en disposición de conseguir su posesión.

ES: Banderín de saque de esquina

EN: Corner flag

DE: Eckfahne (femenino; Artículo: "die" [Die Eckfahne])

FR: Drapeau de coin / Drapeau de corner

DESCRIPCIÓN: Cada uno de los cuatro banderines izados en unos palos de 1,5 m de altura situados en cada esquina del campo de juego.

ES: Banquillo

EN: Bench

DE: Bank / Reservebank

FR: Banc

DESCRIPCIÓN: Cada uno de los dos asientos, uno por equipo, situados fuera del camp de juego, a la altura de la línea de medio campo, donde se sentarán durante el partido el entrenador, los suplentes, el masajista, el delegado del equipo, etc.

ES: Barrera

EN: Wall

DE: Mauer (femenino; Artículo: "die" [Die Mauer]).

FR: Mur

DESCRIPCIÓN: Formación defensiva en qué los jugadores se alinean de un lado a otro a 9,15 m de la pelota para obstaculizar un tiro libre resultado de una falta.

ES: bicicleta

ES: blocar

ES: bota

ES: botas de fútbol

EN: boot (football boot)

DE: Fußballschuhe (femenino [Die Fußballschuhe]; es una palabra plural. El singular sería: Der Fußballschuh [con artículo masculino])

FR: Chaussure

DESCRIPCIÓN: Calzado de cuero, provisto de tacos en la suela, especial para jugar a fútbol.

ES:bote neutral
EN:neutral boat
DE:neutral boot
FR:bateau neutre
DESCRIPICIÓN:Cuando el árbitro para el partido por motivos extraordinarios, se procede a reemprenderse el juego lanzándose el balón entre dos jugadores, uno de cada equipo. Normalmente el equipo que tenía la posesión del balón antes de interrumpirse el juego acaba recuperando el esférico.