Les gallicismes en espagnol et en galicien ("Galicismos en español y galego" )

     Acabais de empezar a estudiar francés por 1ª ó 2ª vez, pero ..........quién no sabe  decir "oui" o"merci" en francés?

     En este  módulo, vamos a hacer  un pequeño  estudio  partiendo de nuestra lennguea materna, español o gallego, y  vais a hacer un primer trabajo de búsqueda: encontrar el mayor número de palabras posibles en français, que  conocéis en vuestra lengua, es decir, los "galicismos".
Voilà des pistes:
-Un type de pain que l'on vend dans les boulangeries("en panaderías").
-Un petit gâteau baigné en chocolat très doux et que vous pouvez trouver dans notre ville, à Vigo.
-Une "filloa".
-Un magasin ("tienda"), où on vend des vêtements("ropa").
-Une rue large ("calle ancha"), avec un petit jardin au milieu ("en el medio").
-De la crème au chocolat.
-Dans les bons restaurants.
-La personne qui conduit un bus,
-Les cyclistes le font et le portent.
-Un "cartel".
-Una "gira" de artistas.
-Une compagnie de théâtre.
-Une artiste de variétés ("variedades").
-El estreno de una obra de teatro.
-Une personne élégante.
-Les fleurs qui sont disposées dans un jardin.
-Un moyen ("medio") de transport que tu peux emmener dans un camping.
-Dans la salle de bains ("en el cuarto de baño").
-On le trouve dans les maisons par terre("se encuentra en las casas, en el suelo").
-Un type de peinture ("pintura").
-Une personne qui aime beaucoup sa patrie ("que ama su patria")

    Du courage dans ton travail ("Ánimo en tu trabajo!" )