Buenas noches,
No me queda muy claro lo que estás consultado. Entiendo que te refieres en el caso de que el alumno envie un archivo pero en JPG. como sucede en este curso.
He de decirte que no. Cualquier archivo distinto al pdf (word, png, pages, etc) no aparece en el editor de pdf y una vez corregido el alumno no puede ver las correcciones ni tenemos la opción de colgarlo en la propia tarea.
Con un archivo jpg se valora si se entrega la tarea y si aparece lo que se pide en la actividad.