7-EVOLUCIÓN do latín ao galego/castelán

EVOLUCIÓN DO LATÍN AO CASTELÁN E AO GALEGO

1) A letra CH

-ct- >>ch/it:  noctem 
patrimoniais: noche/noite
cultismos: nocturno, noctámbulo
(strictum-factum-tectum-lactucam)

-lt->>ch/it:  multum
patrimoniais: mucho/moito
cultismos: multiutd, multinacional
(cultellum)

2) A letra J

-li->>j / ll: mulierem          
patrimoniais: mujer/muller
(consilium)

-culum/-culam>>j/ll : oculum           
patrimoniais: ojo/ollo
cultismos: ocular, oculista
(caniculum)

i+vogal->>j/x : iurare       
patrimoniais: jurar/xurar
(iuventutem)

3) A letra LL

cl- , pl- , fl- >> ll / ch: clavem
patrimoniais: llave/chave
cultismos: clave
(pluviam-flammam)

4) A letra Ñ

-mn-, -nn-, -ni-, -gn->>ñ/n: dominum
patrimoniais: dueño/dono
cultismos: dominar, domador
(pannum-senior-pugnum)

5)-p-, -t-, -c->> -b-, -d-, -g- : capram >>>cabra
(metum-amicum)

6) f->>h / f: farinam>>>harina/fariña
(fabam)

vocalismo:
e breve tónica> ie/e (térram= tierra/terra)
o breve tónica> ue/o (póntem= puente/ponte)
i breve tónica> e (pílum= pelo)
u > o  (cuppam= copa)
ditongos:
ae>e (paeninsulam=península)
oe>e (poenam= pena)
au>o (aurum=oro/ouro,paucum=poco/pouco)

EXERCICIO: qué palabra patrimonial y culta dan as seguintes palabras latinas:
amicum > amigo
óperam>obra / ópera
víperam>víbora /viperino
léporem> liebre/leporino
sólidum> sueldo / sólido

Exercicios:
meliorem > -m desaparece /  -li- palataliza en "j" /ca´`ida de -e
apículam > -m desaparece / -cula, caída de "u" postónica, -cla, -cl- palataliza en "j", (apija),  -p- sonoriza en "b" (abija), i se abre en "e"> ABEJA
cultellum> cuchillo
cicóniam> ciconia  cigonia  cigoña  cigüeña