Exercicios sobre castelanismos

I.- Corrixe todos os castelanismos das frases:

1.  Todos os concexais fan o mesmo: primeiro bébense un vaso de viño e logo botan a cinza do cigarro no ceniceiro, por qué terán esa costume?

2.      En primer lugar hai que chear unha olla de papel con palabras e logo xa buscaremos a súa interpretación.

3.      Cando se despertou, levantou as cexas intrigado por aquel ruído, e ao recoñecelo rompeu a carcaxadas.

4.      Quenes están de acordo co proiecto que expuxo o señor Presidente?

5.      Tiña a completa seguridade de que iba a ganar moitos cartos nalgún lugar lexos de aquí.

6.      Cal é o plato que che gusta máis: a tortilla ou o conexo con lechuga? 

7.      Aquela parexa de noivos que se estaba casando na igrexa parecía ser moi feliz e pensaban que esa felicidade lles duraría toda a vida.

8.      Sei que a estos nenos lles gusta moito ir á escuela porque seu profesor lles conta relatos e tamén llelos fai escribir.

9.      Despois de morrerse, toda a familia, chorosa, cooperou para lle pór a mortaxa.

10.  Na praza prodúxose un grande balbordo, así que nos achegamos a botar unha olleada, mais ao vermos que non tiña importancia, marchámonos.

11. Que Dios cho pague, me dixo a aboa cando lle fixen un pequeno traballiño no pasillo da casa. 

12. Profesora, na clase do lado hay una rapaza co móvil acendido, ademáis fai moito ruído. 

13. Xa mo había dito él, que era culpa dun parásito que se había instalado en seus hosos. 

14. O abogado fixo un reportaxe fotográfico da boda da filla maior. 

15. Eres moi listo, iso é unha boa suxerencia e non o digo por amistade. 

16. Na operación retocou a nariz, as pestañas, os labios e a frente. 

17. Este fin de semana rompeu o grifo da cociña e o auga encharcou o solo. 

18. Vou a durmir que teño moito soño, hoxe esperteime moi cedo. 

19. Sí, son testigo de que aquela parexa de rapaces se puxo a xogar á baraxa. 

20. O meu entrenador ten vacacións en Xulio, irá saltar olas á praia da Lanzada- 

21. Tiña confianza en que iba a ganar moitos cartos nalgún lugar lexos de aquí. 

22. Na porta da iglesia había unha parexa de noivos que celebraban a súa boda. 

23. A niebla non deixaba ver a carreteira desde a ventana. 

24. Aínda recordo o regalo que me fixeches as Navidades pasadas.

25. As lágrimas caían polos seus labios roxos. 

26. Colleu as lentexas coa cuchara e puxo a leite nunha taza. 

27. Preparou un zumo de naranxa mientras admiraba o paisaxe. 

28. Co ovillo de lana fixo un bonito abrigo e un par de guantes.