CONSTRUCTIONS VERBALES

IL Y A

HAY.- indica la presencia de algo en un lugar:

* il y a treize filles en classe - hay trece niñas en clase.

También puede utilizarse para expresar el paso del tiempo:

* il y a trois jours que je ne te vois pas - hace tres días que no te veo

IL FAUT

HACE FALTA, es necesario, hay que.- indica obligación o necesidad:

* il faut un bateau pour traverser la Méditérranée - Hace falta un barco para atravesar el Mediterráneo.
* il faut casser les oeufs pour préparer une omelette - hay que romper los huevos para preparar una tortilla

ÊTRE EN TRAIN DE...

ESTAR (hacie)NDO una cosa.- indica que algo está sucediendo en ese preciso instante. Es lo que algunos llaman presente continuo:

* il est en train de pleuvoir - está lloviendo
* je suis en train d' étudier - estoy estudiando

ALLER + vb infinitif

IR A hacer algo.- Es lo que algunos llaman futuro próximo. Fíjate que en francés esta expresión no lleva la preposición à:

* nous allons à jouer au tennis - vamos a jugar al tenis

VENIR DE + vb infinitif

ACABAR DE hacer algo.- Es lo que algunos llaman pasado reciente.

* vous venez d' arriver de Liège - acabáis de llegar de Lieja
* le spectacle viens de commencer - el espectáculo acaba de empezar

EXERCICES