Нажмите на ссылку Tema 1. Introducción a Gimp. Primeros pasos., чтобы открыть ресурс.