• Rita Levi-Montalcini

    • Rita Levi-Montalcini

      Licenza da fotografía: Store Norske Leksikon, PDM 1.0 DEED

      Rita Levi - Montalcini  (Torino, 22 aprile 1909 – Roma, 30 dicembre 2012)

      (ITALIANO)

      Studiò nella sua città natale, nella quale si laureò in Medicina e Chirurgia, e dove in seguito si specializzò in Neurologia e Psichiatria.  Nel 1947 si trasferì negli USA, dove continuò le sue ricerche e  insegnò all'Università di Washington fino al pensionamento.

      Tra i suoi vari riconoscimenti, fu direttrice dell'Istituto di Biologia Cellulare a Roma e fu inoltre la prima donna ammessa alla Pontificia Accademia delle Scienze.

      Nel 1986 le venne assegnato, insieme al biochimico Stanley Cohen, il premio Nobel di Medicina per la scoperta del fattore di crescita della fibra nervosa (NGF).

      La sua vita è una storia di superamento: affrontò le leggi razziali e la discriminazione di genere in campo scientifico e fu anche attivista per la pace, i diritti umani e l’istruzione.

       Audio en italiano


      RITA LEVI-MONTALCINI (Turín, 22 abril de 1909 – Roma, 30 decembro 2012)

      (GALEGO)

      Estudou na súa cidade natal, onde se graduou en Medicina e Cirurxía e máis tarde se especializou en Neuroloxía e Psiquiatría. En 1947 trasladouse aos Estados Unidos, onde continuou as súas investigacións e ensinou na Universidade de Washington ata a súa xubilación.

      Entre os moitos recoñecementos acadados, foi directora do Instituto de Bioloxía Celular de Roma e a primeira muller admitida na Academia Pontificia de Ciencias.

      En1986 foi galardoada, xunto co bioquímico Stanley Cohen, co premio Nobel de Medicina polo descubrimento do factor de crecemento da fibra nerviosa (NGF).

      A súa vida é unha historia de superación: enfrontouse ás leis raciais e á discriminación de xénero na ciencia e tamén foi activista pola paz, os dereitos humanos e a educación.

        Audio en galego