• Marie Curie

    • File:Marie-Curie.jpg

      Licenza da fotografía: descoñecida, CC BY-SA 4.0 DEED

      MARIE CURIE (Varsovie, 1867 – Passy, 1934)

      (FRANÇAIS)

      Une pionnière, ses découvertes ont changé la physique, la chimie et la médecine.

       C’est la première femme ayant eu un Prix Nobel et la première personne à en recevoir deux dans deux spécialités différentes: celui de Physique en 1903 avec son mari et celui de Chimie en 1911. De même, elle fut la première femme à décrocher le diplôme de physique en Europe, à devenir professeure à La Sorbonne et à entrer au Panthéon de Paris pour ses mérites.

      Marie a fait des recherches sur la radioactivité, pour isoler les isotopes radioactifs et sur leurs applications en médecine. Elle a également découvert le polonium et le radium.

      Elle a créé les rayons X dans les hôpitaux et des centres radiologiques mobiles pendant la Ie Guerre Mondiale, « Les Petites Curies ».

       « Il faut avoir de la persévérance, et surtout confiance en soi », Marie Curie

        Audio en francés


      MARIE CURIE (Varsovie, 1867 – Passy, 1934)

      (GALEGO)

      Unha pioneira. Os seus descubrimentos cambiaron a física, a química e a medicina.

      Foi a primeira muller Premio Nobel e a primeira persoa en recibir dous premios de distintas especialidades: o de Física en 1903 co seu marido e o de Química en 1911. Así mesmo, Marie foi a primeira muller que obtivo o diploma de física en Europa, a primeira profesora na Sorbonna e a primeira en entrar no Panthéon de París polos seus méritos.

      Marie fixo investigacións sobre a radioactividade, sobre como illar os isótopos radioactivos e as súas aplicacións na medicina, e tamén descubriu o polonio e o radio.

      Ela creou os raios X nos hospitais e tamén uns centros radiolóxicos móbiles durante a Iª Guerra Mundial, « As Pequenas Curies ».

      «Hai que perseverar e, sobre todo, ter confianza nun mesmo», Marie Curie

       Audio en galego