Ocurre cuando se suben ficheros con acentos en SO windows (ISO-8859-1) y el servidor
 trabaja en UTF-8 porque acostumbra a tener Linux como SO.

Para modificar estos ficheros con acentos debido a la diferencia en el juego de 
caràcteres hay un procedimiento:

    Ir al área de Archivos.
    Clicar en el enlace "Renombrar" que aparece al lado del fichero.
    En el menú del navegador -ver/codificación de caracters-, cambiar el juego de caracteres a "Occidental ISO-8859-1" (Ver > Codificación de caracteres)
    Ahora los acentos de la página se ven mal, pero el nombre del fichero se ve bien.
    Ya podemos cambiar el nombre borrando los acentos conflictivos, si no funciona, borrar archivos y volver a cargar.