Cancións do mundo
BIGI KAIMAN
Bigi kaiman, kaiman, kaiman,
bigi kaiman djomp'a liba bari tjoewe-tjoewe.
Bigi kaiman, kaiman, kaiman,
bigi kaiman djomp'a liba bari tjoewe-tjoewe.
A bari tjoewe-tjoewe, a bari tjoewe-tjoewe,
bigi kaiman djomp'a liba bari tjoewe-tjoewe.
A bari tjoewe-tjoewe, a bari tjoewe-tjoewe,
bigi kaiman djomp'a liba bari tjoewe-tjoewe.
Tradución
Gran caimán, caimán, caimán,
Gran caimán salto en el río gritando: "¡Cuidado, cuidado!"
Gran caimán, caimán, caimán,
Gran caimán salto en el río gritando: "¡Cuidado, cuidado!"
Gritó "¡Cuidado, cuidado!" Gritó "¡Cuidado, cuidado!"
Gran caimán salto en el río gritando: "¡Cuidado, cuidado!"
Gritó "¡Cuidado, cuidado!" Gritó "¡Cuidado, cuidado!"
Gran caimán salto en el río gritando: "¡Cuidado, cuidado!"
KYE KYE KULE
Kye kye kule (chei chei cule) Mans na cabeza
kye kye kule (chei chei cule)
kye kye kofinsa (chei chei cofinsa) Mans nos ombros
kye kye kofinsa (chei chei cofinsa)
Kofinsa langa (cofinsa langa) Mans na cintura
kofinsa langa (cofinsa langa)
Kaka shilanga (kaka xilanga) Mans nos xeonllos
kaka shilanga (kaka xilanga)
Kum aden nde (cum adende) Mans nos nocellos
kum aden nde (cum adende)
Kum aden nde, HEY (cum adende, GHEI)
Repite 3 veces.
SAKURA
Sakura sakura
yayoi no sora wa
mi-watasu kagiri
kasumi ka kumo ka
nioi zo izuru
izaya izaya
mini yukan
Tradución
Flores del cerezo, flores del cerezo:
Contra el cielo de primavera.
Hasta donde alcanza la vista.
¿Es niebla o son nubes?
Perfume en el aire.
¡Ven ahora, ven!
¡Mirémoslas, por fin!
NA BAHÍA TEM
Na bahía tem
tem tem tem
na bahía te
morena
coco de vintém
la la la la...
la la la la